-
1 kommend
1. 2. part adjбудущий, грядущий; наступающий (напр., о празднике) -
2 der werdende Tag
прил.общ. грядущий день, наступающий день, новый день -
3 werdend
1. 2. part adjбудущий; находящийся в процессе становленияder werdende Tag — новый( наступающий, грядущий) день -
4 kommende Tag
прил.общ. грядущий день (тж. перен.) -
5 Morgen
I m -s, =1) утроder Morgen bricht an ( dämmert, zieht herauf, hebt sich), es wird Morgen — светаетder Morgen leuchtet im Osten, der Morgen kündigt sich im Osten an — восточный край неба посветлел, на востоке светаетjeden Morgen, alle Morgen — каждое утроdes Morgens früh, des Morgens in aller Frühe — рано утром, поутруguten Morgen! — доброе утро!, с добрым утром!am Morgen, des Morgens — утромam nächsten ( den nächsten, den folgenden) Morgen — на следующее утро, утром следующего дняgegen Morgen — к утру, под утроbis gegen Morgen — (всю ночь) до утраvom frühen Morgen an — с раннего утра; спозаранкуder Morgen der Freiheit — заря свободыder Morgen des Lebens — заря ( весна) жизни, утро жизниsie sieht aus wie der frische Morgen — она свежа, как утренняя заря3) уст. восток ( страна света)4) разг. предобеденное время, первая половина дня, утроII n -s, =завтра, завтрашний день, будущееwas wird uns das Morgen bescheren? — что день грядущий нам готовит?III m -s, =sechs Morgen Akkerland — шесть моргенов пашни -
6 Was bringt er mir, der künftige Morgen?
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Was bringt er mir, der künftige Morgen?
-
7 Was wird der nächste Tag mir bringen?
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Was wird der nächste Tag mir bringen?
-
8 werdend
part adj будущий; находящийся в процессе становленияder wérdende Tag — грядущий [наступающий] день
die wérdende Mútter — будущая мать
См. также в других словарях:
ГРЯДУЩИЙ — ГРЯДУЩИЙ, грядущая, грядущее (книжн. ритор.). 1. прич. действ. наст. вр. от грясти. || Следующий во времени, наступающий (поэт.). «Что день грядущий мне готовит?» Пушкин. «Грядущие годы таятся во мгле.» Пушкин. 2. в знач. сущ. грядущее, грядущего … Толковый словарь Ушакова
День летнего солнцестояния — Солнцестояние один из двух дней в году, когда Солнце находится на самом большом угловом расстоянии от небесного экватора, т.е. когда высота Солнца над горизонтом в полдень минимальна или максимальна. Это приводит к самому длинному дню и самой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
день — алый (Андреев, Васильев); беззакатный (Фет); беззвучный (Бунин); безмятежно ясный (Драверт); безоблачный (П.Я.); беспокойный (Л.Андреев); бесприветный (Майков); безрадостный (Надсон); бесстыдный (Бальмонт); бесцветный (Ратгауз); благословенный… … Словарь эпитетов
ДЕНЬ — Банный день. Жарг. авиа. Шутл. 1. Нелётная погода, когда нет полетов. 2. Пьянка летчиков в нелётную погоду. /em> От радостного восклицания: “Сегодня ж банный (жбанный) день!” БСРЖ, 153. Беречь на чёрный день что. Разг. Запасать что л. для… … Большой словарь русских поговорок
ДЕНЬ ГОСПОДЕНЬ — [евр. , ( ); греч. ἡμέρα Κυρίου], один из ключевых эсхатологических терминов Свящ. Писания, указывающий на грядущее пришествие Божие в мир для суда над вселенной и человеком, после которого наступит эпоха окончательного торжества правды Божией. В … Православная энциклопедия
грядущий — ая, ее. Высок. Приближающийся, наступающий; будущий, предстоящий. Г ие поколения. Г ая слава. Г ие события, увольнения. Г. мороз. Отбыть грядущей осенью. На сон г. (шутл.; перед сном). * Что день грядущий мне готовит? (Пушкин). ◁ Грядущее, его;… … Энциклопедический словарь
грядущий — ая, ее. 1. Будущий, предстоящий. ► День каждый, каждую годину Привык я думой провождать, Грядущей смерти годовщину Меж их стараясь угадать. // Пушкин. Стихотворения // 2. ГРЯДУЩЕЕ, его, ср., в знач. сущ. ► Печально я гляжу на наше… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Что день грядущий мне готовит? — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837) (гл. 6, строфа 21). Строка стала популярной после постановки оперы П. И. Чайковского (1878). Она звучит в арии Ленского: «Куда, куда вы удалились, весны моей златые дни...» … Словарь крылатых слов и выражений
Иудейский праздник Йом Киппур, или Судный день — В 2010 году праздник Йом Киппур начинается 17 сентября с заходом солнца, а закончится вечером 18 сентября. Тридцать три века назад, в Синайской пустыне, после грехопадения евреев – поклонения золотому тельцу – Моисей поднялся на гору… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Йом Киппур: как евреи всего мира отмечают Судный день — В десятый день месяца Тишрей, первого месяца еврейского календаря, евреи всего мира отмечают Йом Киппур День искупления, который называют еще Судным днем. Это самый священный день в году. Он начинается вечером в пятницу и заканчивается на заходе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Что день грядущий нам готовит? — Жарг. шк. Шутл. Точка в журнале, которой учитель помечает потенциального отвечающего. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
